1. Vincent vowed vengeance very vehemently.
Винсент поклялся страшно отомстить.
2. Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.
Бетти и Боб принесли синие воздушные шары с большой ярмарки.
3. Lesser leather never weathered wetter weather better.
Кожа выдержала влажную погоду как никогда лучше.
Английскиескороговорки
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?A big black bug bit the big black bear,
but the big black bear bit the big black bug back!
Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя,
а большой чёрный медведь укусил большого чёрного жука в ответ!
How can a clam cram in a clean cream can?
Как моллюск может попасть в бидон со свежими сливками?
Four furious friends fought for the phone.
Четыре разьярённых друга боролись за телефон.
Green glass globes glow greenly.
Зеленое стекло принимает форму шара, отсвечивая зеленью.
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим на морожненое!
There's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
Бутерброд на песке, который был послан здравомыслящей ведьмой.
Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.
Нож и вилка, бутылка и пробка - это способ сказать Нью-Йорк.
I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she sits.
Я видел Сьюзи сидящей в будке для чистки обуви.
Can you can a can as a canner can can a can?
Можете ли вы делать консервы, как автоклав может делать консервы?
When you write copy you have the right to copyright the copy you write.
Если вы пишете рукопись, вы обладатель авторских прав на рукопись, которую пишете.
Fuzzy Wuzzy was a bear, Fuzzy Wuzzy had no hair, Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he?
Фазззи-ваззи был медведь, у Фазззи-ваззи не было шерсти. Фазззи-ваззи не был пушистым, не так ли?
How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
Сколько печенья может испечь хороший повар, если хороший повар может печь печенье?
Хороший поварможет испечь столько печенья, сколько может испечь хороший повар, который может печь печенье.
How many cans can a cannibal nibble, if a cannibal can nibble cans?
As many cans as a cannibal can nibble, if a cannibal can nibble cans.
Сколько консервов может сгрызть людоед, если людоед может грызть консервные банки?
Так много, как может сгрызть людоед, если людоед может грызть банки.
I have got a date at a quarter to eight; I’ll see you at the gate, so don’t be late.
У меня свидание без четверти восемь, я встречусь с вами у ворот, так что не опаздывайте.
